パンフ完成間近。マジか??

  • 2010/08/24(火) 20:57:56

完成が待ち遠しい
オボップアンテナショップのパンフレット。

↓の右の路線であと3案出そうという話になってましたが(→前回の話
いよいよ案が出来上がってきました♪



 ↓ こちらです!
写真の加工が下手でちょっとビビッドにしすぎてしまいましたが
実物は↑の右案みたいに、もうちょっとマイルドな色です。



論点だった商品の色ですが、オボップ事務局長とも相談した結果
やっぱり手を加えない元のままの色の方がいいね、
ということで話がまとまって、商品そのものの色を使いつつ目を引く
右はしの赤バックのデザインに決まりました!
この3案だと個人的にも赤のが一番好きだったから
なおさらワクワク!


あと、「おすすめ商品だけじゃなく商品カタログも入れよう」
ということになってたので、追加でカタログも作成しました。



裏と表でこんなカタログを挟み込みます。



これで晴れて印刷に!!
やったー♪♪ みんなありがとうっ!!


・・・と思いきや。

どうやらやっぱり、国旗変更にともない
オボップのロゴが変わることになるらしく。(→ 国旗が変わる!
しかも変えることが ”Better” じゃなくて ”Should” らしく。。。
そうなると大量に刷る前に変えておかねばというのはもっともな話。

ゴーン。。。
ロゴ、各所にちりばめられてます。



というわけで、これからデザインH山隊員が
新しいロゴづくりに入ります。
仕事がますます増殖中。

いやはや道のりは長く、、、
帰国前にちょっとでもお客の反応を見たいと思ってたけど
難しいかもしれません。


  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×
       ランキングに参加中。
    両方ポチッと押してくださーい!
        ↓        ↓
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ

パンフ案いろいろ

  • 2010/08/16(月) 12:45:26

こないだ撮影を済ませたお店紹介用パンフの (→ パンフ撮影★
サンプルが出来上がりました。

どちらもそれぞれ素敵です♪



これに割引チケット的なものをホチキスでとめて
集客アップを図る予定。

対象は主に外国人やマラウィアン富裕層で
ホテルやレストラン、空港などに置いてもらう予定です。

というわけで、”外人の目にもかないマラウィアン受けもよいもの”
という視点で、外人目線の意見をオボップの日本人3人
マラウィアン目線をオボップのマラウィアン6人に聞いて
表紙、中面をそれぞれ2案から選んだのですが!

これが意外と意見がぶつかって難しかったです。。。



  ↑
表紙は個人的には左の案が、
高級感と落ち着きがあって好きだったのですが、
ホテルに置いたときに周りに置かれている別のパンフ(ホテル、レストランの)
にもこういう雰囲気のものが多くて埋もれてしまうかも
という理由もあり、色々話し合ったすえ
最終的には右の案を採用しました。


検討の段階で、マラウィアンから出てきた反応は

●左の案について・・・
たった3つしか商品がないからもっとたくさん商品を載せたほうがいい。だから右案がいい!
→「うーん、左案の場合、イメージ重視だから数は直接関係ないんだけど・・・。それに表紙デザインはオッ?と手に取らせるのが目的で説明は中でするから、表紙の商品数はそこまで重要じゃないんだけど・・・」
  by H山デザイン隊員

●右の案について・・・
なんで商品の色がこんなオカシな色なんだっ!?実物はこんなじゃない
→「いやこれは、あえて派手な色で遊んでるんですが・・・」
  by H山デザイン隊員


などなど、ちょっと変わった反応が多くてびっくり!
その理由はマラウイではまだ広告やパンフの歴史が浅いからか
超ストレートでも読んでくれて、べつに新たな表現方法を使う
必要がそもそもないようです。


というわけで、”ひねり” とか ”遊び” とか ”あれ?何だろう?”
という工夫がまったく伝わらないどころか誤解されてしまう、
楽でいいような、でも色んな面白いデザインを見慣れた日本人には
ちょっとつまんないような、でもそれがマラウイ流だとわかりました。



というわけで中面も、あえて商品サイズを大小変えて
配置にも遊びをいれた右案は、バナナワイン(左下)が
ななめになって” しまっている” ということで却下。

何度も説明して”遊び”の面白さを伝えようとしましたが
理解はしてくれたもののどうしても感覚的にしっくりこないらしく、
あー海外とか行ったことある政府職員でこれだったら
他のマラウィアンにはもっと分かってもらえないかもね、、、
ということで中面は左の案に落ち着きました。


表紙については結局、商品数の多い右案に落ち着いたけど
「やはり、この色が実物とちがう!!やっぱり納得できん!」
ということで右案を基本にして色だけちょっと手を加えた
3バージョンを新たに作り、その中からさらに1つえらぶことに。

あとちょっと時間がかかりそう。



ちなみに裏面はとくに変更なくこのまま進めそうです。



それにしても、デザインの受け取り方が
日本人とマラウィアンでここまで違うとはびっくり!
消費者が変わればデザインも変わってくるものですね。

デザインだけじゃなくて他のことすべてに言えそう。
ふうー、勉強になりましたっ!


  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×
       ランキングに参加中。
    両方ポチッと押してくださーい!
        ↓        ↓
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ

免許ゲット★

  • 2010/08/09(月) 12:07:16

俺、明日からバイク乗れるっちゃーん♪



ショップ店長、いよいよバイクデビューです。

前々から、ショップと事務局の距離の壁で
色んな業務がスムーズじゃないのをどうにかしたい!というのと
今後もっときめ細かな顧客対応もしたい!ということで
M専門家(JICAによるオボップ支援プロジェクトのリーダー)
に相談していて、じゃあ思い切って店長、副店長に
バイクに乗ってもらおう!という話が進んでいたんです。

プロジェクトから資金補助をしてもらって
晴れて免許取得となりました。
バイクは、JICAが隊員のお古のいらなくなったバイクを
寄付してくれるという嬉しい話。

今週土曜からは副店長が教習所に通う番です。

でも、バイクにガンガン乗るようになると思うと
交通マナー悪いマラウイゆえに事故がちょっと心配・・・
仕事も大事だけど安全第一でね〜


  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×
       ランキングに参加中。
    両方ポチッと押してくださーい!
        ↓        ↓
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ

新米は元気か?

  • 2010/08/06(金) 12:39:00

こないだセブンイレブン(スーパー)に売った新米の様子が気になって
ちょっと偵察に行ってきました。 →こないだの話

もしやと気になってはいたけど、やっぱりー!
せっかく作ったポップを貼ってくれてませんでした。
がーん。
(ちなみにセブンイレブンのオーナーは
インド人と思ってたらレバノン人でした。全然違うやん・・・)

これでポップが捨てられてしまった後だったりしたら
本気でけっこうショックだよなあ、と思いつつ恐る恐る聞いたら
一応貼ろうとはしたけどスペースがなくて貼れずにいたという話で
ポップもすぐその辺に保管してあってホッ。

スペースがないから無理無理、という店のスタッフに
「このポップを貼った方が絶対に売れるからお願いします!」
と頼みこんで何とか貼ってもらいました。

っていっても、たいしたスキルもないから
ワードで適当に作ったやつで恥ずかしいけど。。。



まあ確かに貼り場所はちょっと無理やり感あり?

値段は他の米(偽キロンベロの疑惑あり)が平均1,375クワチャで
われらオボップ米が1,400クワチャだからちょっと高め。
でもこれでお客さんが一度でも買って食べてもらえれば
美味しさは伝わるはずです!

まずはポップ効果も手伝って
一人でも多くの人に手に取ってもらえるといいのですが・・・!




  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×
       ランキングに参加中。
    両方ポチッと押してくださ〜い!
        ↓        ↓
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ

とれたて新米の季節♪

  • 2010/07/30(金) 12:42:07

朝オフィスに着いたら目の前にドーン。
2.5トンの米の山です



って、来ることは分かってたんですが、まさか夜中に来るってアリ!?
警備員がいたから夜中でも入れたらしく。

昨日の昼間に
「ハローハローッ!聞こえる?いま米を持ってオフィスに向かってるから
よろしく!よろしくねっっ!プツンッ!!」
とウォブウェライスグループから
かなり一方的な電話があったきり音信不通。
どうやらユニットが足りずに超高速で話したもよう。
しかし、いきなり今からかーい!
もう「突然」には慣れたけどさ〜・・・

とはいえ入荷をまちわびていたので
たまに米を仮置きしてる会議室を開けて今か今かと待っていたのに
結局夕方になるまで現れず、しかも連絡がとれないままだったのです。

米を運んできたグループメンバーのンシシャさんとやっと連絡がとれ。
どうやら昨日はどこかに泊まったみたいで
会議室に運ぶために今から来てくれるとのこと。ホッ。
これ、グループメンバー居ないと運ぶの一苦労なんです。
(商品の入荷はグループ自身でやるようにという最終目標なので
できるかぎり最後まで責任持ってもらいます)


にしても、こんな大きな米俵どうやって一人で持ってきたと??
って不思議になりますが、そこはマラウイ。
ドライバーやその辺でブラブラしてる人が手伝ってくれたりするし
そうじゃなくても、女性でもこれ一袋くらいは持ててしまうのです。
ひょえー。この国じゃ一生お嫁に行けませんね(笑)

でもオボップ事務局みたいなお役所だとみんな
スーツが汚れる、とかなんとかいって
のらりくらりなかなか手伝ってくれないのが現実。。。
ま、いつもいつも手伝ってもらうわけにもいかないから
それでいーんだけど。
俺らはレイバー(労働者)じゃないんだ
って感じがちょっとヤな感じー。
おんどりゃーこれはおみゃ〜らの米でもあるんじゃないのか〜い?

↓ 米を見るなり今ここで一つ売ってくれというマラウィアン続出
よろこぶンシシャさん(右)


ンシシャさんに話を聞くと、昨日がんばって運んだけど
着いたのは結局夜になってしまったようです。

なんでも田んぼがあるマラウイ北端のウォブウェから
北の大都市ムズズまでは知り合いの車で来て、
ムズズからリロングウェまではなんと
囚人を運んだ帰りの空になった刑務所車に乗せてもらったらしく・・・
まじ??

1万9千クワチャ払ったよ〜なんて笑ってたけど
明らかにイリーガルな香りぷんぷんなので
今回だけということで念押しておきました(汗)
帰りのガソリン有効活用で環境に優しい?合理的方法だけど(笑)
今ごろ1万9千クワチャはビール代に消えてるのか何に消えてるのか・・・?

↓ ダイブしたくなる米の海!?


それにしても、
なんとかしてリロングウェまで運ばねば〜〜!クワーッ!!
というやる気だけは伝わってきたので私も嬉しくなって
せっかくンシシャさんもいるしグッドタイミング★
ということで急遽、一緒にスーパーに米を売り込みに。
たまたま車も一時間だけ空いてたしラッキー♪



しかーし、この1年くらいで米の競合が増えてきたのと
ありえないくらいの破格の値段の米を自社生産するスーパー
まで出てきたのとで、なかなか交渉はうまく進まず。。。

5キロ1000クワチャなら買う、なんていわれても
グループはショップに5キロ1100クワチャで売るから
最悪ショップの利益はゼロだとしても
グループ的にも普段より損。

キロンベロ(Kilombero)という日本でいうコシヒカリ並みの
一番人気の品種というのが私たちの売りなのですが、
スーパーにはすでに他に2種類のキロンベロがありました。
でも!
ンシシャさんの目によると
「2種類ともファヤ(人気2番目の別品種)が混ぜてあるよ!」
とのこと。プロの目には分かりますが、お客はだまされるのみ。
だからといってそれを証明するすべはなく
こういうの、どうすればいいんでしょう?

マラウイにもMBS認証という衛生面や品質を保証する
認証制度があってMBS認証マークもありますが
米の銘柄認証の制度もできないものか!

ふたりで色々説得して結局、5キロ1125クワチャで
とりあえず50袋なら買ってやると言われましたが
それだとショップの利益は
50袋で1250クワチャ(800円くらい)。
チーン。。。

ショップで今5キロ1350クワチャで売れていることを考えれば
PR効果以外、ほぼ無意味です。
インド人ってインド人ってなんて商売上手。
そしてなんて世知辛い世の中・・・
あんな競合、安さでは完全にかないません。

来週月曜に持ってくとは伝えたけど、さーてどうするか。
味さえ知ってもらえれば他より美味しいって分かるはずなんだけど。
じっさい炊いたらツヤツヤでプルプル、もっちもちです!

とりあえずは
「ちがいの分かるアナタに!」 「混ざり物なし、純キロンベロ」
「産地直送、1週間前に収穫したばっかりです!」
的なポップ持参で偽キロンベロに対抗してきます。

今後スーパーで売るにはガッツリ試食販売でもするしかないかなあ。
試食販売やらせてもらえるかとりあえず聞くかな。
でも今ほかの仕事も立て込んでるし・・・

商品の種類にもよりますが
「ちょっと高くてもあえてオボップ商品を買う」
と言ってもらえるようなブランドに育てるか
「質がいいからオボップ商品を買う」
と言ってもらえる品質まで高めていくか。

どの路線で行くかは色々工夫次第ですが
まだまだどの商品も売りがはっきりしていないし
品質も商品によって優劣あるのが現状。
先は長いけど商品ごとに
もっと戦略立ててやっていかねばと思いました。


それにしても、グループとのコミュニケーションには
電話事情も日本みたいによくないし未だに苦労するけど
それでも頑張って運んで来てくれたときには
疲れた気持ちもふっとびますね


  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×
       ランキングに参加中。
    両方ポチッと押してくださーい!
        ↓        ↓
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ

パンフ撮影★

  • 2010/07/16(金) 23:55:40

ブログに書きそびれてましたが
オボップのアンテナショップ専用パンフレットを
作ることが決定していました。

マラウイ国民におけるオボップ(一村一品)活動の知名度は8割くらい
でもお店の知名度は1割にも満たない、という状況で
すべてのマーケティングの基本として
とにかくお店の認知度を上げないと、という課題がありました。

ちなみに、いままで活動の全体を伝える
パンフはあったものの、お店の紹介用がなかったので
広報活動も足りていなかったと思われます。

とはいえ、たとえ安い白黒のパンフにしたとしても
不特定多数のマラウィアンに配ったところで
日本みたいにお店にくる率はたぶん低いだろう、ということで、
配る対象を外国人や富裕層にしぼって
ホテルやレストラン、空港などに置いてもらえる
パンフを作ることにしました。

外国人の顧客率は2割に満たないのに
いちどの購入金額が高いという特徴もあったので。

そしてお金がついた!
ということで、パンフづくり計画が進んでいました。

他の内容はほぼ固まり、今日はショップスタッフの撮影です。
日本にいたころに色々なパンフのデザインの経験がある
パンフづくりのプロ、デザイン隊員H山さんに手伝ってもらい。。。
とはいっても写真まで自分で撮るのは初めてらしいですが(笑)

うーん、ふたりがなんか遠い??
なんか不自然。



寄ったショット。
うん、こっちの方がそれっぽい感じです。
でも、ぷぷぷ、なぜか笑いが・・・
ぷぷ〜、自然なはずのに不自然なこの感じ、何でしょう?
ふたりが営業スマイルすぎて、、、ぷぷっ(≧∇≦)



といいつつ、さくっと終了。



どれどれ〜



すでに外面、中面2種類ずつのデザイン案も
作ってもらっていて、完成がたのしみです♪


  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×
       ランキングに参加中。
    両方ポチッと押してくださーい!
        ↓        ↓
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ

マラウイにもどってきました

  • 2010/07/15(木) 23:21:29

10日間くらい周りの国々に旅行に行ってましたが
ひさびさにマラウイに戻ってきました!
ふう〜、やっぱりマラウイが一番落ち着きます♪

そして任期のこり2ヵ月ちょっとの現実に直面中。。。

旅行のことはそのうち書くとして
とりあえず、バナナワイン、スモールタイプが出ました!



といっても今回は売れるかどうか早く試してみたくて
専門家さんの家で私と店長が大から小に詰め替えたものですが。

次回からはグループみずからスモールタイプに
入れて入荷してくれるように徹底していく予定です!


  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×
       ランキングに参加中。
    両方ポチッと押してくださーい!
        ↓        ↓
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ

お得意さま獲得なるか!?

  • 2010/06/12(土) 12:49:02

ときどきオボップのキャッサバ粉を買ってくれていた
ゴールデン・フード&レストラン。

お得意様化すべく足しげく通うこと10回。
これから毎月100キロ(100袋)ずつ
キャッサバ粉を買ってくれることになりました。

原価100クワチャを120クワチャで売るから
一袋あたり20クワチャ
100キロで2000クワチャ(1200円くらい)の儲けです。

いままでショップで月平均70キロ売ってたから
2倍以上の売り上げが見込めます♪

ただし条件は当然ながら、
安定した質で安定して供給してくれること。

は、はいっ、グループと協力してがんばりますっ!
グループ側もやる気満々だったから
生産も配送もうまく軌道に乗って習慣化できたら一番。


ちなみにショップにレストランの紹介チラシを貼り・・・



レストランにも頼んで
ショップの紹介チラシを貼ってもらいました!
「お店のキャッサバシマがご自宅でも食べられますよ〜
オボップ・アンテナショップで買えます!」ってチラシ。

ほら、あの壁に・・・





ちっこいけど、お客さん読んでくれるかな?



室内の席と



屋外の席のとこにも。





このチラシを見てショップに何人の人が来てくれたか
店長にカウントしてもらいます!



  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×
       ランキングに参加中。
    両方ポチッと押してくださーい!
        ↓        ↓
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ

新ボトル登場

  • 2010/06/10(木) 12:37:13

バナナワインのボトルが新しくなりました!

専門家さんと現地スタッフが色々しらべて
ようやく手に入れたもの。
南アからの輸入ボトルです!



「ワインっぽくない」「魅力的じゃない」
ってお客さんもいたけど
前のリサイクルボトルより密閉度も高いし
なにより衛生的★

小さめボトルもあるから、いままで
高くて手が出せなかった人にも買ってもらえるはず!


それにしても、誰かマラウイで容器会社興さないかな・・・
ぜったい儲かりそーなのに。


  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×
       ランキングに参加中。
    両方ポチッと押してくださーい!
        ↓        ↓
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ

きのこのこのこ

  • 2010/05/31(月) 01:13:59

ミトゥンドゥにあるグループが
突然キノコを持ってきてくれました!



前々からサンプルはもらってて早く入荷したかったのに
ショップに電気がないから冷蔵庫を入れられなくて
延期になってたプラン。

でもとりあえず、持ってきてくれた8袋を試し売り。
常温保存は2日が限度といわれ
必死で売りさばいて1日目でぜんぶ完売★

オフィスの上の社員食堂のスタッフに売ったら後日、
すっごい美味しかったから
メニューにキノコ料理を入れようかって話してる
って言われました♪


ちなみに私も2袋購入・・・
本当に美味しいんです!
味はエリンギ系なかんじ。
1ふくろ500gで400クワチャ(250円くらい)で日本よりも安い!


こないだ買ってみた「ライスパスタ」と
お土産にもらったアンチョビとドッキング。



ライスパスタは、文字通り米でできたパスタ。
グルテンと小麦粉がフリーって書いてあったから
おそらくアレルギーの人むけ?

アルデンテだと焼けてない切りもちみたいにボソボソだったから
しっかり茹でるほうがいいみたい。



はやく冷蔵庫置いてきのこ売りたいです!
ってか、エスコム(国内唯一の電気会社)、早く電線通してくり〜
もう1年待ってるぞ〜・・・



  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×  ×
       ランキングに参加中。
    両方ポチッと押してくださーい!
        ↓        ↓
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ